软字幕与硬字幕的定义

网上对这些字幕定义都不一样，这是我通过大量搜索资料得出的我认为比较合理的解释，如果有错误请指正。

硬字幕

又称“内嵌字幕”，指的是视频与字幕融为一体，字幕已经成为了视频的一个画面，无法关闭。

软字幕

软字幕可以开关、选择不同语言。很多人会将软字幕认为就是“外挂字幕”，软字幕不仅限于外挂字幕，内挂字幕、CC字幕均属于软字幕。

外挂字幕

视频文件与字幕文件分开，播放时需要导入字幕。外挂字幕有加载速度快、容易修改的优点。

内挂字幕

又称“内封字幕”，很多人会与“内嵌字幕”搞混。内挂字幕指的是将字幕文件封装进视频文件，但并不是字幕与视频融为一体。字幕组会同时将字体封装进视频里，用户不需要在设备上安装字体也能让字幕使用到字体。对比外挂字幕则需要手动安装字体。

CC字幕

CC字幕（Closed Caption ，又称为“隐藏式字幕”），是指在电视节目或视频中提供的附加字幕。目前在DVD/BD光盘和电视上广泛使用。但没有在视频平台中广泛使用。